Κώστας Λογαράς / Θεόδωρος Τερζόπουλος
εκδ. Πικραμένος, Πάτρα, 2020
ISBN: 978-618-534230-2

Ο καταξιωμένος συγγραφέας Κώστας Λογαράς εκκινά από μια αληθινή ιστορία-καμβά και δουλεύει πάνω στον μύθο της Πατρινέλας, στοιχειό και προστάτιδα της πόλης, με αφορμή το ειδεχθές έγκλημα που συγκλόνισε την αχαϊκή κοινωνία και προκάλεσε πανελληνίως την κατακραυγή το 1961: Μια γυναίκα προδομένη από τον εραστή της και παθιασμένη για εκδίκηση  σκότωσε το παιδί του  στην περιοχή του  Δασυλλίου,  δίπλα στα τείχη του μεγάλου κάστρου. Ακολούθησε η καταδίκη και η αυτοκτονία της παιδοκτόνου στη φυλακή.

Η λαϊκή δοξασία που παντρεύεται με έναν φόνο δημιουργεί ένα πολυεπίπεδο θεατρικό κείμενο. Ο διεθνής και διακεκριμένος σκηνοθέτης Θεόδωρος Τερζόπουλος επεξεργάζεται δομικά το κείμενο για τις ανάγκες της δραματοποίησης και σκηνοθετεί την παράσταση, η οποία στο πλαίσιο της ανέβηκε σε Ελλάδα (Πάτρα-Αθήνα) ανέβηκε σε Ελλάδα (Πάτρα-Αθήνα)  “Πάτρας – Πολιτιστικής Πρωτεύουσας 2006”, καθώς και εξωτερικό (Γερμανία), αποκομίζοντας διθυραμβικά σχόλια και κριτικές.

Το εν λόγω βιβλίο περιλαμβάνει τη γενετική έκδοση του θεατρικού έργου και της σκηνοθετικής δημιουργίας της παράστασης, προσφέροντας μια βαθιά ματιά στους μηχανισμούς δοκιμής επεξεργασίας του αρχικού λογοτεχνικού κειμένου του Λογαρά σε πρώτη ύλη στο εργαστήριο του σκηνοθέτη και εξαίρετο αισθητικό προϊόν στην απαιτητική σκηνή του Τερζόπουλου. Παράλληλα, εγείρει και φιλολογικό ενδιαφέρον για όσους θα αναζητήσουν τις πηγές της έμπνευσης, του μύθου της πόλης και της σύνδεσης με το παρόν της, ή τα πολλαπλά επίπεδα συγγραφής και μετεγγραφής ενός λογοτεχνικού έργου από το χαρτί σε καλλιτεχνικό αριστούργημα στη σκηνή. Πρόκειται για μια περιπλάνηση-πρόκληση του αναγνώστη από την τραγική αλήθεια στην ποιητική διαμόρφωση του μύθου, κι από τον μύθο στη δραματουργική ανάπλασή του στη σκηνή… Στα στάδια γραφής κι επανεγγραφής έργου, λόγου και πραγματικότητας.
(από το δελτίο τύπου)

www.pikramenosbooks.gr
φωτο: Johanna Weber