Επιμέλεια José Monleón και Juan Luis Sáez
εκδ. Asociacion Cultural de Teatro la Tarasca, Burgos, 2006

Ο Τραγικός και ο Κωμικός ηθοποιός στο αρχαίο ελληνικό θέατρο» και «Η ερμηνεία των χορικών. Ο θρήνος στην αρχαία ελληνική τραγωδία» είναι οι τίτλοι δυο καλοκαιρινών συμποσίων που διοργάνωσε το Πανεπιστήμιο του Burgos τον Ιούλιο του 2002 και του 2004 αντίστοιχα. Ο καθηγητής Carlos Lozano García, πρόεδρος του Τμήματος Θεάτρου του Πανεπιστημίου του Burgos, διηύθυνε και τα δυο συμπόσια, το πρώτο σε συνεργασία με τον φημισμένο Έλληνα σκηνοθέτη Θεόδωρο Τερζόπουλο και το δεύτερο με τον καθηγητή θεατρολογίας Juan Luis Sáez García. Η εγγύτητα με τη Ρωμαϊκή πόλη Clunia και το υπέροχο θέατρό της συνέβαλαν στην επιστημονική και καλλιτεχνική επιτυχία των δυο διοργανώσεων. Ο αναγνώστης θα βρει σ’ αυτόν τον τόμο κείμενα διάσημων Ελληνιστών, θεωρητικών του θεάτρου και καλλιτεχνών. Τον τόμο επιμελούνται δυο σπουδαίοι άνθρωποι του θεάτρου, ο José Monleón και ο Juan Luis Sáez.