Το βιβλίο της Μεθόδου του Θεόδωρου Τερζόπουλου με τίτλο “Η επιστροφή του Διόνυσου” κυκλοφόρησε στα Ισπανικά  από τις πανεπιστημιακές εκδόσεις Universidad Distrital Fransisco Jose de Caldas στη Μπογκοτά της Κολομβίας.

Η έκδοση περιλαμβάνει πρόλογο της διάσημης θεατρολόγου Erika Fischer Lichte, επίμετρο του ανθρωπολόγου Carlos Araque Osorio, o οποίος επιπλέον επιμελείται την έκδοση και μια συζήτησή του Θεόδωρου Τερζόπουλου με τον Torsten Israel. Το βιβλίο της Μεθόδου αποτελείται από 12 θεωρητικά κεφάλαια, 40 ασκήσεις και βίντεο διάρκειας 2,5 ωρών με το βασικό training από τον Σάββα Στρούμπο, διαθέσιμο στη διαδικτυακή πλατφόρμα vimeo. Η μετάφραση είναι του Florian Zambrano Moreno.

“Η επιστροφή του Διόνυσου” κυκλοφόρησε στα Ελληνικά το 2015 κι έχει εκδοθεί επίσης στα Ρωσικά, Γερμανικά, Αγγλικά, Ιταλικά, Τουρκικά, Πολωνικά, Αραβικά, Κορεάτικα, Μανδαρινικα και Κινεζικά, σε συνεργασία με μεγάλους εκδοτικούς οίκους, θέατρα και ακαδημίες του εξωτερικού.

Η Μέθοδός του Θεόδωρου Τερζόπουλου είναι παγκοσμίως γνωστή και διδάσκεται στην Κεντρική Ακαδημία Θεάτρου του Πεκίνου, την Ακαδημία Θεάτρου της Αγίας Πετρούπολης, την Εθνική Ακαδημία Θεάτρου της Ρώμης Silvio d’ Amico, την Ακαδημία Θεάτρου της Ταϊβάν, το Ινστιτούτο Γκροτόφσκι στην Πολωνία και σε πολλά θέατρα στο εξωτερικό, ως το βασικό training προετοιμασίας των ηθοποιών. Ο Θεόδωρος Τερζόπουλος και η Ομάδα Άττις μέσα σε 35 χρόνια έχουν πραγματοποιήσει περισσότερα από 400 εργαστήρια στις σημαντικότερες Ακαδημίες, σχολές, διεθνή φεστιβάλ και θέατρα του εξωτερικού Η Μέθοδος του Θεόδωρου Τερζόπουλου έχει αποτελέσει αντικείμενο έρευνας θεωρητικών του θεάτρου σε πολλές χώρες.