25

Πρεμιέρα: 17 Ιουνίου 1986, Αρχαίο Στάδιο Δελφών, Δελφοί

1986

17 Ιούνιου, Αρχαίο Στάδιο Δελφών, Β΄ Διεθνής Συνάντηση Αρχαίου Ελληνικού Δράματος, Δελφοί
15, 16, 17 Ιουλίου, Amfiteatro Romano, Festival de Teatro Clasico, Μέριδα, Ισπανία
23, 24 Ιουλίου, Teatro Romano, Festival International de Teatro, Μάλαγα, Ισπανία
1 Αύγουστου, Open Air Theatre, Toga International Arts Festival, Τόγκα, Ιαπωνία
7 Αύγουστου, Kintetsu Theatre, Arts Festival ’86, Οζάκα, Ιαπωνία
15, 16 Οκτωβρίου, Θέατρο Ε.Μ.Σ., Δημήτρια, Θεσσαλονίκη

1987

23 Ιανουαρίου, Berliner Ensample, 750 Jahre Berlin, Βερολίνο, Γερμανία
21, 22 Μαρτίου, Fairfield Theatre Melbourne, The Antipodes Festival, Μελβούρνη, Αυστραλία
23 – 28 Μαρτίου, Athenaeum Theatre, The Antipodes Festival, Μελβούρνη, Αυστραλία
31 Μαρτίου, N.S.W. Teachers Federation Theatre, Σίδνεϋ, Αυστραλία
18, 19, 20 Μαΐου, Messepalast, Wiener Festwochen 1987, Βιέννη, Αυστρία
2, 3, 4 Ιουνίου, Schaubuhne am Lehniner Platz, 750 Jahre Berlin- Transit 1987,Βερολίνο, Γερμανία
23 Ιουνίου, Ωδείο Πάφου, Πάφος 2300 χρόνια, Πάφος, Κύπρος
4, Ιουλίου Ihnenhof Alte Uni, Internationales Freiburger Theatre Festival, Φράιμπουργκ, Γερμανία
6 Ιουλίου, Patio de C.M. Fonseca, Kursos Internacionales de Universitad de Salamanca, Σαλαμάνκα, Ισπανία
11, 12 Ιουλίου, Placa de Manises, Festival Fira de Valencia, Βαλένθια, Ισπανία
18 Ιουλίου, C.P. Paus Sans, L’ Estiu a Ciutat, L’ Hospitalet, Βαρκελώνη, Ισπανία
1 Αυγούστου, Atrio de Sto. Domingo, Mostra Internacional de Teatro, Ριμπαντάβια, Ισπανία
8 Αυγούστου, Castello Olite, Festivales de Navara, Ναβάρα, Ισπανία
11 Αυγούστου, Plaza Porticada, Festival Internacional de Santander, Σανταντέρ, Ισπανία
16, 17 Οκτωβρίου, Warren Theatre, University of California, Σαν Ντιέγκο, Καλιφόρνια, Η.Π.Α.

1988

17, 18, 19, 20 Νοεμβρίου, Εργοστάσιο, Αθήνα

1989

29 Μαρτίου, Deutsches Theater, Μόναχο, Γερμανία
13 – 17 Μαΐου, Θέατρο του Στρατού, Κίεβο, Ουκρανία, Ε.Σ.Σ.Δ.
20, 21 Μαΐου, Θέατρο Ταγκάνκα, Μόσχα, Ε.Σ.Σ.Δ.
23, 24, 25 Μαΐου, Κρατικό Θέατρο Σοχούμι, Αμπχαζία, Ε.Σ.Σ.Δ.
27 Μαΐου, Κρατικό Θέατρο Πότι, (Αρχαία Κολχίδα), Γεωργία, Ε.Σ.Σ.Δ.
29 Μαΐου, Κρατικό Θέατρο Τελάβι Καχέτια, Ε.Σ.Σ.Δ.
30, 31 Μαΐου, Όπερα της Τυφλίδας, Γεωργία,  Ε.Σ.Σ.Δ.
1 Ιούνιου, Όπερα της Τυφλίδας, Γεωργία, Ε.Σ.Σ.Δ.
3 Ιούνιου, Rathaus Theater, Έσσεν, Γερμανία
6 Ιούνιου, Theater im Pumpenhaus, Munster, Γερμανία
10 Ιούνιου, L.T.T., Τύμπιγκεν, Γερμανία
7 Αύγουστου, Αρχαίο Ωδείο Νικόπολης, Νικοπόλεια ’89, Πρέβεζα
26 Αύγουστου, Κάστρο Καλαμάτας, Διεθνές Φεστιβάλ Καλαμάτας, Καλαμάτα
28, 29 Αύγουστου, Κηποθέατρο Ν. Καζαντζάκης,«Ηράκλειο- Καλοκαίρι ‘89», Ηράκλειο
25 Σεπτεμβρίου, Δημοτικό Θέατρο Κέρκυρας, Φεστιβάλ Κέρκυρας, Κέρκυρα
1, 2, 3 Δεκεμβρίου, Teatro Maria Matos, Festivals de Lisboa, 1989, Λισσαβόνα, Πορτογαλία

1990

9, 10 Μαρτίου, Δημοτικό Θέατρο Βόλου, Βόλος
16 Μαρτίου, Scott Τheatre, Adelaide Festival, Αδελαϊδα, Αυστραλία
23 Μαρτίου, Erindale Theatre, Ελληνικό Φεστιβάλ 1990, Καμπέρα, Αυστραλία
31 Μαρτίου, Teatro Coliseo, Festival De Teatro del Mediterraneo, Μοτρίλ, Ισπανία
23, 24 Μαΐου, Opera Kemal Ataturk, International Istanbul Theatre Festival, Κωνσταντινούπολη, Τουρκία
12 Ιουλίου, Κάστρο Μυτιλήνης, Λεσβιακό Καλοκαίρι ’90, Μυτιλήνη
2, 3 Αύγουστου, Βεάκειο Θέατρο, Πολιτιστικές Παρουσίες, Πειραιάς
6 Αύγουστου, Κάστρο Λευκάδας, Γιορτές Λόγου και Τέχνης, Λευκάδα
14, 15 Αύγουστου, Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων, Φεστιβάλ Φιλίππων- Θάσου, Φίλιπποι
2 Σεπτεμβρίου, Αμφιθέατρο Ξάνθης, Ξάνθη
3 Σεπτεμβρίου, Γυμνάσιο Δοξάτου, Δοξάτο, Δράμα
5 Σεπτεμβρίου, Αρχαίο Θέατρο Δίου, Φεστιβάλ Ολύμπου, Πιερία

«Ο Διόνυσος ήρθε στη Θήβα νύχτα»

Αυτός ο τίτλος είναι από την απάντηση που έδωσε ο Θόδωρος Τερζόπουλος στην ερώτησή μου: Γιατί τώρα τις Βάκχες του Ευριπίδη, αυτό το δυο χιλιάδων χρονών έργο. Και μου εξιστόρησε κάτι που συνέβη, όταν ήταν παιδί στο χωριό του (Πύδνα, αν θυμάμαι καλά, όπου ο Ευριπίδης έγραψε τις Βάκχες). Προς το τέλος της γερμανικής κατοχής, κάτω από τη σκιά του εμφυλίου πολέμου, ένα βράδυ οι γυναίκες μαζεύτηκαν στην παραλία της Πύδνας για να πιουν κρασί και να χορέψουν. Μεθυσμένοι Γερμανοί, με το φόβο της ήττας να βαραίνει το σβέρκο τους, βίασαν και σκότωσαν τρεις γυναίκες. Εορτασμός και Θάνατος.

Στο θέατρο του Τερζόπουλου, ο μύθος δεν είναι παραμύθι, αλλά μια φλέγουσα εμπειρία. Η πρόβα δεν είναι φορτωμένη από θεωρία, αλλά μια περιπέτεια, ένα ταξίδι βαθιά μέσα στο τοπίο της μνήμης, μια αναζήτηση των χαμένων κλειδιών της ενότητας του σώματος με το λόγο, της λέξης ως φυσικής οντότητας. Την παράσταση την είδα δυο φορές και τις δυο είδα κάτι καινούριο.
Χάινερ Μύλλερ, Βερολίνο, Ιούνιος, 1987

Οι ηθοποιοί στην παράσταση των Βακχών κινούνται σα να έχουν ενσαρκώσει ένα Θεό. Η σύγκρουση ανάμεσα στον Διόνυσο και τον Πενθέα εξελίσσεται σ’ ένα μαγικό κόσμο, όπου κυριαρχούν ο θάνατος και ο φόβος.
Ουμπέρτο Άλμπινι, Ουνιτά, Ρώμη, Ιούλιος, 1986

Αυτή η σκηνική σύνθεση, τόσο αρχαία και ταυτόχρονα τόσο σύγχρονη, μας μεταφέρει σε κείνο το αυθεντικό θέατρο, όπου ο σκηνοθέτης έχει μετατραπεί σ’ ένα είδος μάγου, σε δάσκαλο ιερών τελετών.
Πιλάρ Φερναντέζ, Εξτρεμαδούρα, Μέριδα, Ισπανία, Αύγουστος 1986

Οι ηθοποιοί κατάφεραν να μεταδώσουν σ’ ένα έκθαμβο κοινό, τόση ενέργεια και εσωτερική ένταση που σπάνια συναντάει κανείς στο σημερινό θέατρο.
Ζακ Χαγιερ, Χάντελσπλατ, Άμστερνταμ, Ιούλιος 1986

Το κοινό ενθουσιασμένο και ταυτόχρονα σοκαρισμένο από τη σύγχρονη πρόταση στο αρχαίο ελληνικό δράμα, χειροκρότησε με ενθουσιασμό τους ηθοποιούς.
Κασίρο Μασουμότο, Ενγκεκιμπούκε, Τόκυο, Σεπτέμβριος, 1986

Μια νέα  δυναμική οπτική πάνω στις Βάκχες του Ευριπίδη, όπου με εντυπωσιακό τρόπο εκφράζεται η ενότητα σώματος και λόγου. Σίγουρα αυτή η παράσταση ήταν το σημαντικότερο γεγονός του Φεστιβάλ Αντίποδες.
Λεονάρντ Ράντικ, Αουστράλιαν, Μελβούρνη, Απρίλιος, 1987

Μέσα σε μια ροή όπου κυριαρχεί η μεγαλύτερη δυνατή αφαιρετική αγωγή, ο σκηνοθέτης μας μεταφέρει σ’ ένα χώρο αρχετυπικής αναγνώρισης και θρησκευτικής μυσταγωγίας, στον οποίο οι ηθοποιοί διαγράφουν αργά και τελετουργικά την ιερή έκσταση.
Ηρώ Βακαλοπούλου, Θεσσαλονίκη, Νοέμβριος, 1986

Αυτό που διαφοροποιεί την άποψη του Τερζόπουλου απ’ όλες τις άλλες είναι η απίστευτη ενέργεια που εκπέμπουν οι ηθοποιοί…
Χάιντερ Πρέγκλερ, Βίνερτσάιτουγκ, Μάιος, 1987

Φαίνεται πως ο σκηνοθέτης γνωρίζει πολύ καλά τον Καστανέτα, έχει ερευνήσει τον κόσμο του Μπος και του Γκόγια, για να μας οδηγήσει σε τόσο βαθιά θρησκευτικά δρώμενα που ενώ στην αρχή μας παραξένεψαν, μετά μας συνεπήραν.
Χέλμουτ Κότσενρόιτερ, Τάγκεσπίγκελ, Ιούνιος, 1987

Αναπάντεχα ήρθε από την Ελλάδα μια πρόταση πάνω στις Βάκχες που μας βρήκε απροετοίμαστους.
Γκέρχαρντ Πινς, Τεάτερ ντερ Τσάιτ, Ιανουάριος, 1987

Μια ασυνήθιστη, πρωτότυπη, δυναμική άποψη πάνω στο αρχαίο δράμα.
Άννα Μαρία Γουέλς, Λος άντζελες Τάιμς

Αυτή η ερμηνεία είναι πέρα για πέρα λειτουργική, αφοπλίζει…
Ερνστ Σουμάχερ, Μπερλίνερ Τσάιτουγκ, Αν. Βερολίνο, Ιανουάριος, 1987