Συμπαραγωγή του Θεάτρου Άττις, του Διεθνούς Φεστιβάλ Κωνσταντινούπολης, του Φεστιβάλ Αθηνών-Επιδαύρου και της 4ης Θεατρικής Ολυμπιάδας – δίγλωσση (Ελληνικά και Τουρκικά)
Πρεμιέρα: 11 Μαΐου 2006, 4η Θεατρική Ολυμπιάδα “Πέρα από τα σύνορα”, Βυζαντινή Εκκλησία της Αγ. Ειρήνης, Κωνσταντινούπολη, Τουρκία
Μετάφραση: Ελένη Βαροπούλου
Σκηνοθεσία: Θεόδωρος Τερζόπουλος
Σκηνικά- Κοστούμια: Γιώργος Πάτσας
Μουσική: Τάκης Βελλιανίτης
Φωτογραφίες: Johanna Weber
Άτοσσα: Μελέτης Ηλίας
Δαρείος: Ντεβρίμ Νας
Ξέρξης: Γιίτ Οτσενέρ, Αντώνης Μυριαγκός
Αγγελιοφόρος: Σάββας Στρούμπος
Κορυφαίοι του χορού: Νικηφόρος Βλάσσης, Κερέμ Καραμποκά, Ντεβρίμ Νας, Μιλτιάδης Φιορέντζης
Χορός: Γιίτ Οτσενέρ, Ερόλ Μπαμπάογλου, Αντώνης Μυριαγκός, Δημήτρης Ζωγραφάκης, Παύλος Σταυρόπουλος, Τζανέρ Κανταρλί, Γκιοβέν Ιντσε
Τραγούδι: Φέρντι Γιλντίζ
2006
11, 12 Μαΐου, Βυζαντινή Εκκλησία Αγίας Ειρήνης, Κωνσταντινούπολη, Τουρκία, 4η Θεατρική Ολυμπιάδα, τίλτος “Πέρα από τα σύνορα”
30 Ιουνίου, Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου, Ελληνικό Φεστιβάλ Αθηνών- Επιδαύρου
1 Ιουλίου, Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου, Ελληνικό Φεστιβάλ Αθηνών- Επιδαύρου
