Πρεμιέρα: 30 Ιουλίου 2000, Anfiteatro Romano, Festival de Teatro Classico, Μέριδα, Ισπανία
Μετάφραση: Τάσος Ρούσσος
Σκηνοθεσία: Θεόδωρος Τερζόπουλος
Σκηνικά: Ερμόφιλος Χοντολίδης
Μουσική: Παναγιώτης Βελιανίτης, Νίκος Φιλιππίδης
Βοηθός Σκηνοθέτη: Αντρέας Κόκκινος
Φωτογραφίες: Johanna Weber
Κορυφαίος/ Αγγελιοφόρος: Τάσος Δήμας
Μεγάρα: Σοφία Χιλλ
Ηρακλής: Διονύσης Ακτύπης
Αμφυτρίων: Θανάσης Γεωργίου
Λύκος: Αλέξανδρος Καλπακίδης
Θησέας: Χρήστος Θάνος
Λύσσα: Κωνσταντίνα Τακάλου
Ίρις: Νιόβη Κωστοπούλου
Χορός: Μάγδα Πένσου, Κώστας Ανταλόπουλος, Στάθης Γράψας, Μαξιμιλιανός Μουμούρης, Μαρίνα Καλογήρου, Μαριάνθη Κυρίου
Παιδιά του Ηρακλή: Κατερίνα Ζερβού, Αφεντούλα Λυγνού, Γιώργος Παπαηλιού
2000
30, 31 Ιουλίου, Anfiteatro Romano, Festival de Teatro Clasico, Μέριδα, Ισπανία
25, 26 Αυγούστου, Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου, Επιδαύρια 2000, Επίδαυρος
4 Σεπτεμβρίου, Δημοτικό Θέατρο Παπάγου, Αθήνα
2001
15, 16 Ιουνίου, Haus der Berliner Festspiele, Βερολίνο, Γερμανία
20, 21 Ιουνίου, MHAT Theatre, 3η Θεατρική Ολυμπιάδα «Θέατρο για το λαό», Μόσχα, Ρωσία
2 Ιουλίου, Θέατρο Άλσους, 2ο Φεστιβάλ Τρίπολης, Τρίπολη
6 Ιουλίου, Ρωμαϊκό Θέατρο, Διεθνές Φεστιβάλ Πάτρας, Πάτρα
15, 16, 17 Ιουλίου, Θέατρο Βράχων Μελίνα Μερκούρη, 15ο Φεστιβάλ Δήμου Υμηττού, Αθήνα
21 Ιουλίου, Κάστρο του Παντοκράτορα, Νικοπόλεια 2001, Νικόπολη, Πρέβεζα
29 Ιουλίου, Αρχαίο Θέατρο Δίου, Φεστιβάλ Ολύμπου – Καλοκαίρι 2001, Δίον, Πιερία
11 Αυγούστου, Roman Amphitheatre Carnuntum, International Theatre Festival “Art Carnuntum”, Πετρονέλ Καρνούντουμ, Αυστρία
17 Αυγούστου, Αρχαίο Θέατρο Οινιάδων, Φεστιβάλ Οινιάδων, Οινιάδες, Αγρίνιο
1 Οκτωβρίου, Alte Oper, Frankfurt 2001, Φρανκφούρτη, Γερμανία
