εκδ. HabitusKitap, Istanbul, 2016
μετάφραση: Burc Idem Dincel

ISBN: 978–605–4630–49–3

Η Μέθοδος του Θεόδωρου Τερζόπουλου κυκλοφορεί στα Τούρκικα, με προλόγους της Dikmen Gurun, της καθηγήτριας και διευθύντριας του Διεθνούς Φεστιβάλ Κωνσταντινούπολης και του Kerem Karaboga, ηθοποιού και καθηγητή θεατρολογίας στο Πανεπιστήμιο της Κωνσταντινούπολης. Το βιβλίο αποτελείται από 12 θεωρητικά κεφάλαια, 40 ασκήσεις και το βασικό training από τον Σάββα Στρούμπο, διάρκειας 2,5 ωρών, διαθέσιμο στη διαδικτυακή πλατφόρμα του εκδοτικού οίκου.

«Ο κόσμος έχει αλλάξει και ο ηθοποιός οφείλει να καλλιεργεί γόνιμη κριτική απέναντι στα πράγματα και διαρκώς να εκφράζει την αγωνία του για την εξέλιξη του θεάτρου. Το θέατρο είναι κάτι άλλο από αυτό που μέχρι σήμερα νομίζαμε, κάπου αλλού πρέπει να πάει. Ίσως πρέπει να ξαναδούμε το θέατρο συνολικά μέσα από την τέχνη του ηθοποιού. Αυτός είναι ο δρόμος του Θεάτρου στον 21ο αιώνα, έναν αιώνα πολλών επαναπροσδιορισμών. Λείπει ο Διόνυσος, είναι εξόριστος, η ιδέα του συγκρουσιακού ανθρώπου χάθηκε και ο δρόμος προς το μέτρο, την αρμονία, την Ιθάκη, εξαφανίστηκε. Θα βρεθεί άραγε; Η τελευταία λέξη του Θεάτρου δεν θα ειπωθεί ποτέ. Θα επιστρέψει ο Διόνυσος;»
(από το οπισθόφυλλο)

φωτό: Johanna Weber