"ΝΕΟΣ ΡΕΑΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΔΙΟΝΥΣΟΥ"

ΣΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΓΚΑΙΤΕ

Δευτέρα 6 Ιουνίου 2016.

Στο πλαίσιο της συζήτησης "Νέος Ρεαλισμός και η Επιστροφή του Διόνυσου" θα πραγματοποιηθεί η παρουσίαση της γερμανικής έκδοσης του βιβλίου "Η Επιστροφή του Διόνυσου- Η μέθοδος του Θεόδωρου Τερζόπουλου" στο Ινστιτούτο Γκαίτε, τη Δευτέρα 6 Ιουνίου 2016 στις 19.30.

"Η επιστροφή του Διόνυσου" κυκλοφορεί τον Ιούνιο στη Γερμανική γλώσσα από τον φημισμένο βερολινέζικο εκδοτικό οίκο Theater der Zeit, με πρόλογο της διάσημης θεατρολόγου Erika Fischer- Lichte, στην εξαιρετική μετάφραση του Torsten Israel.

Στη συζήτηση και παρουσίαση συμμετέχουν διακεκριμένοι ομιλητές από την Ελλάδα και τη Γερμανία.

Erika Fischer-Lichte, Συγγραφέας, Καθηγήτρια στο Ινστιτούτο Θεατρικών Σπουδών του Ελεύθερου Πανεπιστημίου του Βερολίνου

Torsten Israel, Συγγραφέας, μεταφραστής, Μάνχαϊμ

Harald Müller, Διευθυντής Εκδόσεων «Theater der Zeit», Βερολίνο

Γεώργιος Σαμπατακάκης, επίκ. Καθηγητής Θεατρολογίας, Πανεπιστήμιο Πάτρας

Σάββας Στρούμπος, σκηνοθέτης και ηθοποιός, Αθήνα

Θεόδωρος Τερζόπουλος, σκηνοθέτης, Θέατρο Άττις, Αθήνα

«Σ’ έναν όλο και πιο περίπλοκο κόσμο τα επιτακτικά ερωτήματα των ανθρώπων απαντήθηκαν επί σκηνής με επιτελεστικές φόρμες. Τώρα, στον 21ο αιώνα, κάνει την εμφάνισή του στο Θέατρο ένα αντίθετο ρεύμα, ο Νέος Ρεαλισμός.Παράλληλα σ’ αυτές τις εξελίξεις και εντελώς ανεξάρτητα από αυτές ο Έλληνας σκηνοθέτης Θεόδωρος Τερζόπουλος χαράσσει το δικό του δρόμο προς ένα θέατρο σωματικό, διονυσιακό, που δεν αρνείται τις βαθιές του ρίζες και θέλει να είναι κάτι περισσότερο από απλή απεικόνιση.Το 2014, με το βιβλίο του «Η επιστροφή του Διόνυσου», κατέθεσε ένα

εγχειρίδιο για τις θεωρητικές βάσεις, αλλά και για την εκμάθηση και πρακτική εφαρμογή αυτού του πρωτότυπου κώδικα, που βρήκε αμέσως διεθνή απήχηση. Η γερμανική έκδοση αυτού του βιβλίου από το Theater der Zeit δίνει τώρα την αφορμή για μία γενικότερη επισκόπηση της κατάστασης του σύγχρονου θεάτρου μέσα και πέρα από τα σύνορα της Ευρώπης, καθώς και των προκλήσεων, που αυτό αντιμετωπίζει.» Τόρστεν Ίσραελ

Πληροφορίες: Δευτέρα, 6 Ιουνίου 2016, 19:30

Goethe-Institut Athen, Ομήρου 14-16, Αθήνα

Σε γερμανική και ελληνική γλώσσα με ταυτόχρονη μετάφραση

Είσοδος ελεύθερη

(φωτο: Το εξώφυλλο της Γερμανικής έκδοσης της «Επιστροφής του Διόνυσου»)